Zu Gast: Reinhard Kaiser, Schriftsteller und Übersetzer

Die „Courage“ von Grimmelshausen
Die Neuübertragung von Grimmelshausens Roman „Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch“ von Reinhard Kaiser war ein Riesenerfolg. An diesen Erfolg knüpft ein weiteres Werk von Grimmelshausen an: Die „Lebensbeschreibung der Erzbetrügerin und Landstörzerin Courage“, der stärksten Frau der deutschen Literatur und der echten Mutter Courage. Die Romanheldin ist Marketenderin, Soldatin, Hure und spätere Zigeunerkönigin Courage und erzählt mit atemberaubender Wucht von ihrem wüsten Leben. Wieder war es Reinhard Kaiser, der den Roman aus dem 17. Jahrhundert ins Hochdeutsche übertragen hat. Er ist zu Gast in unserer Sendung Mikado am Nachmittag und erzählt, was er aus der literarischen Original-Vorlage gemacht hat.

Share

Kommentar hinzufügen